Permissões de Residência Separadas para Casais na Itália: Como Obter Legalmente os Benefícios Duplos do IMU e Solicitar Corretamente um ISEE

Na Itália, os casais têm o direito legal de serem registrados em endereços diferentes (ter residências separadas, ou residenza). O Código Civil permite isso se a escolha for mútua e motivada por razões objetivas, como trabalhar em cidades diferentes, estudar, cuidar de familiares ou gerir uma casa. No entanto, o registro separado envolve uma série de detalhes legais, fiscais e administrativos.

Impostos e declaração de imposto de renda 730

A residência separada não anula o casamento e não impede que os cônjuges apresentem uma declaração de imposto de renda conjunta (Modello 730 congiunto). Para as autoridades fiscais, apenas os endereços fiscais de cada parceiro mudam.

Quanto à coleta de resíduos (TARI): este imposto é calculado com base no número de pessoas que vivem no apartamento. Em caso de residência separada, cada parceiro é considerado residente separado na sua própria casa, então as faturas do TARI serão enviadas a cada um individualmente.

Isenção do Imposto sobre Propriedade e Território Urbano (IPTU)

Conforme a decisão histórica do Tribunal Constitucional Italiano nº 209/2022, ambos os parceiros podem beneficiar de uma isenção de 100% do IPTU sobre as suas propriedades (mesmo que estejam localizadas no mesmo município).

Para usufruir da “dupla isenção” do imposto sobre a primeira residência (prima casa), duas condições devem ser estritamente cumpridas:

Registo oficial no local de residência (Residência anagráfica) no endereço indicado;

Residência habitual atual (dimora abituale).

Verificação municipal: As administrações municipais e a polícia municipal efetuam verificações regularmente. A residência habitual atual é confirmada pelas faturas dos serviços públicos (eletricidade, água, gás). Se as leituras do contador forem zero ou não corresponderem ao consumo real da casa, o estatuto de residência principal será revogado e será aplicado um imposto à habitação, como para uma "segunda casa" (seconda casa), com multas e juros. Ademais, fornecer informações falsas a um funcionário público configura um crime previsto no Artigo 107 do Código Penal. Artigo 483 do Código Penal Italiano (falsificação de documentos por funcionário público).

O imposto IMU deve ser pago de qualquer forma se a propriedade for classificada como de luxo (A/1, A/8, A/9) ou se a família possuir outras propriedades adicionais.

Certificado de composição familiar e cálculo do ISEE

Certificado de composição familiar (Stato di famiglia): Este documento inclui somente aqueles que residem fisicamente e estão registrados no mesmo endereço. Um parceiro com endereço registrado diferente não está incluído neste certificado. No entanto, isso não afeta a legalidade do casamento; se necessário, pode ser confirmado por um extrato da certidão de casamento.

Cálculo de benefícios e pagamentos (ISEE): Endereços registrados separadamente não permitem a divisão da renda para reduzir o ISEE. Conforme a lei (D.P.C.M. nº 159/2013), os parceiros que não são divorciados ou separados por ordem judicial são sempre considerados um único agregado familiar. Ao apresentar a declaração de imposto de renda no âmbito do programa DSU, a renda, as faturas e os bens de ambos os parceiros são levados em consideração.